tänase päeva emotsioon sõnadesse valatuna

motivatsioonipuuduses vaevlev noorus.
ekslev ja kahtlemast väsinud noorus.
ärevas ootuses läbi põlenud kamp.
korduvalt järele andnud,
korduvalt loobunud,
päriselt veel mitte lootust kaotanud.

ajastu mustritesse toppama jäänud,
ise sellest teadlik.
nii paljust teadlik! nii avatud!
nii vastu seina surutud.

kevade esimestel soojadel päevadel
laisalt kohvikute ees vedelev noorus.
mõtteid vahetav noorus.
end teineteises ära tundev punt:
samavõrd initsiatiivitu,
aga suurteks tegudeks valmis.

You are strong

I didn't see it for a while.
Didn't see your strength -
how nothing ever makes you fall.
And I didn't know about your fragile side, too.
I didn't think there could be so much power
in your stillness.

You can't imagine how ashamed I am to admit:
I thought you were a pretty face, no more.
Another boring, empty soul.

It's my mistake, my bad, I didn't stop to look!

But time went by - you were you.
Calm. Friendly. Intelligent. Fun. Simple.
Lovely. Crazy. Beautiful. Brave. Different.
You.

And I almost missed it all,
because I turned my eyes
away from your pretty face,

But then I looked once
and saw so many worlds -
all inside you!
I want to travel!
I want to move in you to see the source
of this beautiful strength in your eyes.

But it makes me weak, so I just say stupid things.

viie aasta tagune kraam

Kuigi täna oli kuidagi loovalt, puhastavalt ja taastavalt melanhoolne päev, siis ikkagi luuleridu ei tulnud. Aga vanas kraamis sobrades taasleidsin selle või see leidis minu:

Habras-habras-habras,
nagu lihviks kaljut,
samas teritades nuga,
aga kalju ei ole kalju
ja nuga pole nuga-
habras!
Oodata.
Oodanedes hapruda veelgi,
kuni viimaks nii hapr,
et purunematu.
Just siis katkungi.
Kildun.

9 märts 2008